| 共通語 |
かごっま弁 |
| カジュアル |
フォーマル |
| 全部でいくらですか |
ずるっで どしこな |
ずるっで どしこごわしか |
| 計算が違っていませんか |
さんにょが まっごっ おらんな |
さんにょが まっごっ おいやはんか |
| もう一度確かめて下さい |
まいっど たしかめっ くいやい |
まいっど たしかめっ くいやったもんせ |
| おつりが違っています |
つい が ちごど |
つい が ちごちょいもんど |
| 領収証を下さい |
うけとゆ くいやんせ |
うけとゆ くいやったもんせ |
| 旅行小切手で支払いできますか |
りょこうこぎってで はるが なしか |
りょこうこぎってで はるが ないもんどかい |
| 両替所はありますか |
りょうがえ すっとこいが あしか |
りょうがえ すっとこいが あっとごわしか |
| 代金はもう払いましたよ |
ぜん な も はるたど |
ぜんんあ も はるもしたど |
| これを取り替えてくれますか |
こゆ といかえっ くいやしか |
こゆ といかえっ くいやはんどかい |
| これは壊れています |
こや うっがれっちょんど |
こや うっがれっちょいもんど |
| これが領収書です |
こいが うけとい じゃし |
こいが うけとい ごわし |
■ショッピング(支払い)をここで聞っきゃんせ
←戻る―