| ●レストランで〜案内〜 |
| 共通語 | かごっま弁 | |
| カジュアル | フォーマル | |
| この近くのよいレストランを教えてください | ここたいの よかレストランぬ ゆっかしゃんせ | ここたいの よかレストランぬ ゆっかっしゃったもんせ |
| あまり高くないレストランがいいです | あんまい たこなか レストランが よか | あんまい たこなか レストランが よしゅごわし |
| 静かな雰囲気のレストランがいいです | やじょろし なか レストランが よか | やじょろし なか レストランが よしゅごわし |
| 英語の通じるレストランがいいです | えいごが わかっ レストランが よか | えいごが わかっ レストランが よしゅごわし |
| この土地の名物料理を食べたい | こん とちん めいぶっ 料理を たもろごた | こん とちん めいぶっ 料理を たもろごごわし |
| そのレストランをひとつ教えてください | そん レストランぬ ひとっ ゆっかっしゃい | そん レストランぬ ひとっ ゆっかっしゃったもんせ |
| この近くに中国料理店はありますか | こん そべ ちゅうかりょうりてんが あしか | こん そべ ちゅうかりょうりてんが ごわんどかい |
| ここで予約をしてもらえますか | ここで よやく しっもろがなしか | ここで よやく しっもろっが ないもんどかい |
| ７時に２席お願いします | ７じい ふたせっ たのんで | ７じい ふたせっ たのんみゃげもんで |
| 予約してある薩摩隼人です | よやく しいちょった さつまはやと じゃんさ | よやく しいちょった さつまはやと ござんさ |
| ２人の席がありますか | ふたいの せっが あしか | ふたいの せっが あっとごわしか |