| ●観光・遊びで〜写真〜 |
| 共通語 | かごっま弁 | |
| カジュアル | フォーマル | |
| ここで写真を撮ってもいいですか | ここで しゃしんぬ とっ よかしか | ここで しゃしんぬ とっ よしゅごわんどかい |
| フラッシュをたいてもいいですか | フラッシュを ててん よかしか | フラッシュを ててん よしゅごわんどかい |
| すみませんがシャッターを押して下さい | すんもはんどん シャッターを おせっくいやい | すんもはんどん シャッターを おせったもんせ |
| 私と一緒にカメラに入って下さい | あたいと いっどき カメラい いっくいやい | あたいと いっどき カメラい はいっくいやったもんせ |
| あなたの写真をとってもいいですか | おまんさぁん しゃしんぬ とっ よかしか | おまんさぁん しゃしんぬ とって よしゅごわんどかい |
| 写真を送ってあげます | しゃしんぬ おくいもんで | しゃしんぬ おくっあげもんで |
| 住所をここに書いて下さい | じゅうしょを こけ けったもんせ | じゅうしょを こけ かっきゃったもんせ |