| ●観光・遊びで〜観光案内所〜 |
| 共通語 | かごっま弁 | |
| カジュアル | フォーマル | |
| この町の観光パンフレットを欲しいのですが | こん まっの かんこうパンフレットが ほしかんが | こん まっの かんこうパンフレットが ほしゅごわんがお |
| 無料の市街地図はありますか | ただん 市街地図は あしか | ただん 市街地図は ごわはんどかい |
| 私は桜島を見たい | あたいは さくらじまを みろごたっ | あたいは さくらじまを みろごっごわし |
| 私は指宿へ行きたい | あたいは いぶすき いこごたっ | あたいは いぶすき いこごっごわし |
| 日本語の話せるガイドを頼みたい | にほんごを かたいがなっ ガイドを たのんもんで | にほんごを かたいがなっ ガイドを たのんみゃげもんで |
| 一日いくらですか | ひして どしこな | ひして どしこごわんそかい |