| ●ホテルで〜部屋で〜 |
| 共通語 | かごっま弁 | |
| カジュアル | フォーマル | |
| おはいりなさい | はいいやんせ | おはいいやったもんせ |
| ちょっと待って下さい | ちょっち まっくいやい | いっとっ まっちゃったもんせ |
| 焼酎を持ってきて下さい | そつを もっきっ くいやい | そつを もっきっ くいやったもんせ |
| 明朝６時に起こして下さい | あしたん あさ６じ い おこせっくいやん | あしたん あさ６じ い おこせったもんせ |
| 飲むお湯を持ってきて下さい | のん ゆ を もっ きっくいやい | のん ゆ を もってきっ くいやったもんせ |
| 氷と水を持ってきて下さい | こおい と みず もっきっくいやい | こおい と みず もってきっ くいやったもんせ |
| 起こさないで下さい | おこさんじ おっくいやい | おこさんじ おいやったもんせ |
| 部屋を掃除して下さい | 部屋を掃除 しっくいやい | 部屋を掃除 しったもんせ |