大好き！かごっま弁

昭和３０年代末から、小学校で「方言を使わない」という教育がなされたそうです。 関西の人々は、東京でもどこでも、関西弁で通すと聞きました。郷土愛、郷土に対する誇りなのでしょうか。 今、かごしま弁を語り継いでゆこうという動きがあります。 そのひとつ、「かごっま弁を語いもんそ会」の会員の方々にお願いし、鹿児島弁翻訳とＶＴＲ収録にご協力頂きました。 言葉は『生きて』いると私たちは考えています。時代・地域・世代・性別で大きく変わります。 ここで紹介するかごっま弁について、この会や私たちが、『責任を持てるという性格のものではない』と考えております。

�T．まずは、ご挨拶です　　　　　　　　　　　　． 　　　　　　　　 �U.かごっま弁を語いもんそかい タイトル 場面 基本会話 基本会話 質問 挨拶 飛行機 空港出発 乗り継ぎ 機内 到着 荷物受け取り 空港案内所 市内へ向かう 出国手続き ホテル チェックイン 案内 部屋で 苦情 クリーニング 美容院 朝食 チェックアウト レストラン 案内 注文 散策 道案内 トイレは？ タクシーに乗る 乗り物 地下鉄 バス 列車 レンタカー 船 観光 案内所 バス 写真 プレイ ショッピング 配達 支払い その他 郵便 電話 紛失・盗難 �V.ＮＧ集 ＮＧ集（第一弾） ＮＧ集（第二弾）

�W.関連書籍（南方新社よりご許可賜り一部引用しています） 『まんが　がっついコイも鹿児島弁』 『まんが　薩摩のことわざ』

�X.かごっま弁ＬＩＮＫ ＭＩＣ東京通信 鹿児島弁変換monxnom web site

　　　　　

ご感想をお寄せ下さい。
[連絡先]	ＭＡＩＬ：	info@tezukami.com
	ＴＥＬ：	０９９−２８１−７１１１ （鹿児島工学院専門学校）
	ＦＡＸ：	０９９−２８１−７１１０